UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
FORM 8-K
CURRENT REPORT
Pursuant to Section 13 or 15(d) of the
Securities Exchange Act of 1934
Date of Report (Date of earliest event reported): January 13, 2026
N2OFF, Inc.
(Exact name of registrant as specified in its charter)
| Nevada | 001-40403 | 26-4684680 | ||
(State or other jurisdiction of incorporation) |
(Commission File Number) |
(IRS Employer Identification No.) |
HaPardes 134 (Meshek Sander) Neve Yarak, Israel |
4994500 | |
| (Address of principal executive offices) | (Zip Code) |
(347) 468-9583
(Registrant’s telephone number, including area code)
N/A
(Former name or former address, if changed since last report)
Check the appropriate box below if the Form 8-K filing is intended to simultaneously satisfy the filing obligation of the registrant under any of the following provisions:
| ☐ | Written communications pursuant to Rule 425 under the Securities Act (17 CFR 230.425) |
| ☐ | Soliciting material pursuant to Rule 14a-12 under the Exchange Act (17 CFR 240.14a-12) |
| ☐ | Pre-commencement communications pursuant to Rule 14d-2(b) under the Exchange Act (17 CFR 240.14d-2(b)) |
| ☐ | Pre-commencement communications pursuant to Rule 13e-4(c) under the Exchange Act (17 CFR 240.13e-4(c)) |
Securities registered pursuant to Section 12(b) of the Act:
| Title of each class | Trading Symbol(s) | Name of exchange on which registered | ||
| Common Stock, par value $0.0001 per share | NITO | The Nasdaq Capital Market LLC |
Indicate by check mark whether the registrant is an emerging growth company as defined in Rule 405 of the Securities Act of 1933 (§230.405 of this chapter) or Rule 12b-2 of the Securities Exchange Act of 1934 (§240.12b-2 of this chapter). Emerging growth company ☒
If an emerging growth company, indicate by check mark if the registrant has elected not to use the extended transition period for complying with any new or revised financial accounting standards provided pursuant to Section 13(a) of the Exchange Act. ☐
| -2- |
Item 1.01 Entry into a Material Agreement
On January 13, 2026, N2OFF, Inc., a Nevada corporation (the “Company”), entered into a Securities Exchange Agreement (the “Agreement”) with Voice Assist, Inc., a public company incorporated under the laws of the State of Nevada (“Voice Assist”), and, for certain limited purposes set forth therein, Save Foods Ltd., a private company incorporated under the laws of the State of Israel and a majority-owned subsidiary of the Company (“Save Foods”, and together with the Company and Voice Assist, the “Parties”). Pursuant to the Agreement, on the closing date of the transactions contemplated therein (the “Closing”, and the date on which the Closing occurs, the “Closing Date”), the Company will transfer to Voice Assist all of the ordinary shares of Save Foods owned by the Company, representing approximately 98% of the issued and outstanding ordinary share capital of Save Foods (the “Shares”), free and clear of any encumbrances. The Agreement contains customary representations, warranties, covenants and closing conditions for transactions of this type.
The Closing is expected to occur within 90 calendar days of the date of the Agreement, customary closing conditions.
On the terms and subject to the conditions set forth in the Agreement, the consideration to be delivered by Voice Assist to the Company for the Shares will consist of the issuance at Closing to the Company of that number of shares of common stock of Voice Assist, par value $0.001 per share, that represents 19.99% of Voice Assist on a fully-diluted basis, calculated as of immediately following the Closing (the “Consideration”).
The foregoing description of the Agreement does not purport to be complete and is qualified in its entirety by reference to the full text of the Agreement. A copy of the Agreement is filed as Exhibit 10.1 to this Current Report on Form 8-K (this “Current Report”) and is incorporated herein by reference.
The Company also entered into a Services Agreement with Voice Assist (the “Services Agreement”), pursuant to which the Company will provide non-exclusive general advisory, support, collaboration and related services to Voice Assist from time to time.
On the terms and subject to the conditions set forth in the Services Agreement, the consideration to be delivered by Voice Assist to the Company will consist of (i) deferred cash consideration in an aggregate amount of $1,000,000, payable solely from future Voice Assist equity and/or debt financing transactions completed during the five-year period beginning on the execution date of the Services Agreement, in installments equal to no less than 5% and no more than 15% of the gross proceeds actually received by Voice Assist in each such financing, with each installment payable within 20 days after Voice Assist’s receipt of such proceeds, subject to an aggregate cap of $1,000,000; (ii) ongoing royalty consideration equal to 75% of the gross profit generated from “New Future Projects” during the first three years following such execution date, 15% of such gross profit generated during years four through ten following such date, and 5% thereafter, in each case calculated as set forth in the Services Agreement; and (iii) an amount equal to 75% of any “Ecolab Gross Proceeds” actually received by Voice Assist, Save Foods or their respective affiliates in respect of the “Ecolab Claim,” in each case as defined and on the terms set forth in the Services Agreement.
The Services Agreement will remain in effect through calendar year 2026, and the Company may, in its sole discretion, extend the Services Agreement from time to time until the Company has received the full amount of the consideration payable to it under the Services Agreement.
The foregoing description of the Services Agreement does not purport to be complete and is qualified in its entirety by reference to the full text of the Services Agreement. A copy of the Services Agreement is filed as Exhibit 10.2 to this Current Report on Form 8-K and is incorporated herein by reference.
Warning Concerning Forward Looking Statements
This Current Report contains statements which constitute forward looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and other securities laws. For example, this Current Report states that the Closing is subject to various conditions and contingencies as are customary in transactions of such nature. The Company is using forward-looking statements when it discusses the satisfaction of customary closing conditions. These forward looking statements are based upon the Company’s present intent, beliefs or expectations, but forward looking statements are not guaranteed to occur and may not occur for various reasons, including some reasons which are beyond the Company’s control. For this reason, among others, you should not place undue reliance upon the Company’s forward looking statements. Except as required by law, the Company undertakes no obligation to revise or update any forward looking statements in order to reflect any event or circumstance that may arise after the date of this Current Report.
Item 3.02 Unregistered Sales of Securities Convertible or Exercisable into Equity Securities.
The information regarding the issuance of securities set forth in Item 1.01 of this Current Report on Form 8-K is incorporated by reference into this Item 3.02.
The shares of common stock described in this Item 3.02 of this Current Report on Form 8-K have been or will be issued in reliance upon the exemption from the registration requirements in Regulation S under the Securities Act.
Item 9.01 Financial Statements and Exhibits
(d) Exhibits
| Exhibit No. | Description | |
| 10.1 | Securities Exchange Agreement, dated January 13, 2026, among the Company, Save Foods and Voice Assist | |
| 10.2 | Services Agreement, dated January 13, 2026, between the Company and Voice Assist | |
| 104 | Cover Page Interactive Data File (embedded within the Inline XBRL document) |
| -3- |
SIGNATURES
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned hereunto duly authorized.
| N2OFF, Inc. | ||
| Date: January 13, 2026 | By: | /s/ David Palach |
| Name: | David Palach | |
| Title: | Chief Executive Officer | |
Exhibit 10.1
Securities Exchange Agreement
This Securities Exchange Agreement (this “Agreement”) is entered into as of January 13, 2026 (the “Execution Date”), by and between N2OFF, Inc., a company incorporated under the laws of the State of Nevada, with an address at HaPardes 134 (Meshek Sander), Neve Yarak, Israel (“N2OFF”), Save Foods Ltd., a private company incorporated under the laws of the State of Israel, company no. 513497123, whose registered office is at HaPardes 134 (Meshek Sander), Neve Yarak (“Save Foods” or the “Company”), and Voice Assist Inc., a public company incorporated under the laws of the State of Nevada, United States, with principal offices at 20 Raul Wallenberg, Tel Aviv 6971916, Israel (“Voice Assist”). Each of N2OFF, Voice Assist and, for the limited purposes expressly set forth herein, Save Foods, shall be referred to as a “Party” and collectively, the “Parties”.
WHEREAS, N2OFF is the legal and beneficial owner of approximately [ninety-eight percent (98%) of the issued and outstanding ordinary shares, par value NIS 0.01 each, of Save Foods (the “Shares”); and
WHEREAS, Voice Assist desires to acquire from N2OFF, and N2OFF desires to transfer to Voice Assist, all of N2OFF’s right, title and interest in and to the Shares, on the terms and subject to the conditions set forth herein;
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants, representations, warranties and agreements contained herein, and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the Parties agree as follows:
Article I – Exchange; Consideration
1.1 Exchange. On the terms and subject to the conditions of this Agreement, at the Closing (as defined below), N2OFF shall assign, transfer and convey to Voice Assist, and Voice Assist shall acquire from N2OFF, free and clear of any Encumbrances (as defined below), all of the Shares owned by N2OFF, constituting all of N2OFF’s right, title and interest in and to the ordinary share capital of Save Foods.
1.2 Consideration. At Closing, as consideration for the transfer of the Shares, Voice Assist shall shall issue to N2OFF 60,198,540 of duly authorized, validly issued, fully paid and non-assessable shares of common stock, par value $0.001 per share, of Voice Assist (“Voice Assist Common Stock”) which, in aggregate, represents nineteen and ninety-nine hundredths percent (19.99%) of the issued and outstanding capital stock of Voice Assist on a Fully-Diluted Basis (as defined below), calculated as of immediately following the Closing (the “Consideration”). All pre-emptive, participation or similar rights with respect to the issuance of the Consideration shall have been duly waived or lapsed prior to Closing. The Consideration shall be issued free and clear of Encumbrances, subject only to applicable securities law transfer restrictions.
1.3 Definitions Relating to Consideration.
(a) “Fully-Diluted Basis” means, with respect to Voice Assist Common Stock at any time, all issued and outstanding shares of Voice Assist Common Stock plus all shares of Voice Assist Common Stock issuable upon exercise, conversion or exchange of any options, warrants or other convertible or exchangeable securities outstanding immediately following the Closing, assuming full exercise, conversion or exchange and without double-counting.
(b) “Encumbrances” means any lien, pledge, charge, mortgage, security interest, encumbrance, claim, option, right of first refusal, pre-emptive right, co-sale, tag-along or drag-along right, voting agreement, limitation or restriction on transfer or on any other attribute of ownership, or any other third-party right of any kind.
1.4 Withholding; Taxes. Each Party shall be responsible for its own taxes arising from the transactions contemplated herein, except that Voice Assist may deduct and withhold from any payments otherwise required to be made any amounts required to be deducted and withheld under applicable law, provided that Voice Assist shall reasonably cooperate with N2OFF to reduce or eliminate any such withholding, including by accepting valid tax forms. Any amounts so withheld shall be treated as having been paid to N2OFF.
Article II – Closing; Deliverables; Conditions
2.1 Closing. The closing of the transactions contemplated hereby (the “Closing”) shall take place on the date on which the conditions in Section 2.4 are satisfied or duly waived (the “Closing Date”), remotely via electronic exchange of signatures and documents or at such other time and place as the Parties may agree in writing.
2.2 N2OFF Deliverables. At Closing, N2OFF shall deliver, or cause to be delivered, to Voice Assist: (a) duly executed share transfer deeds for the Shares in form and substance sufficient for transfer under Israeli law; (b) updated shareholders’ register of Save Foods reflecting Voice Assist as the owner of the Shares; (c) evidence of all requisite corporate approvals of N2OFF and Save Foods for the execution, delivery and performance of this Agreement and the transactions contemplated herein; and (d) a certificate of an officer of N2OFF confirming satisfaction of the conditions set forth in Section 2.4(a).
2.3 Voice Assist Deliverables. At Closing, Voice Assist shall deliver, or cause to be delivered, to N2OFF: (a) evidence of the issuance of the Consideration in the name of N2OFF and, if applicable, instructions to Voice Assist’s transfer agent; (b) a certificate of an officer of Voice Assist confirming satisfaction of the conditions set forth in Section 2.4(b); and (c) evidence of all requisite corporate approvals of Voice Assist for the execution, delivery and performance of this Agreement and the transactions contemplated herein.
2.4 Conditions to Closing.
(a) Conditions to Voice Assist’s Obligations. The obligations of Voice Assist to consummate the Closing are subject to: (i) the accuracy, in all material respects, of the representations and warranties of the N2OFF and Save Foods as of the Execution Date and as of the Closing (as if made on the Closing Date), except to the extent any such representation or warranty speaks as of an earlier date; (ii) performance in all material respects by the N2OFF and Save Foods of their covenants and obligations hereunder required to be performed prior to the Closing; (iii) absence of any injunction, order or legal restraint prohibiting or materially restricting the consummation of the transactions; (iv) receipt of all required consents and approvals listed on Schedule 2.4(a) (if any); and (v) compliance with Israeli Registrar of Companies requirements to record the transfer of the Shares; (vi) Completion, to Voice Assist’s reasonable satisfaction, of due diligence review of Save Foods and its business, assets, liabilities, financial condition, operations, and legal and regulatory compliance; and (vii) receipt by N2OFF of a tax opinion from a qualified tax advisor, in form and substance satisfactory to N2OFF in its exclusive discretion, confirming (A) the availability of capital loss carryforwards or other tax attributes to offset any capital gains in the United States arising from the Agreement contemplated hereby, and (B) the timing of the taxable event for U.S. tax purposes with respect to the Consideration.
(b) Conditions to N2OFF’s Obligations. The obligations of the N2OFF to consummate the Closing are subject to: (i) the accuracy, in all material respects, of the representations and warranties of Voice Assist as of the Execution Date and as of the Closing (as if made on the Closing Date), except to the extent any such representation or warranty speaks as of an earlier date; (ii) performance in all material respects by Voice Assist of its covenants and obligations hereunder required to be performed prior to the Closing; (iii) absence of any injunction, order or legal restraint prohibiting or materially restricting the consummation of the transactions; and (iv) receipt of all required consents and approvals listed on Schedule 2.4(b) (if any).
2.5 Termination. If the Closing has not occurred within ninety (90) days following the Execution Date, either the N2OFF or Voice Assist may terminate this Agreement by written notice to the other Party; provided that the right to terminate under this Section 2.5 shall not be available to a Party whose material breach of this Agreement has been a principal cause of, or resulted in, the failure to consummate the Closing within such period.
Article III – Representations and Warranties of N2OFF
N2OFF hereby represents and warrants to Voice Assist that, as of the Execution Date and as of the Closing (except to the extent made as of a specific date):
3.1 Authority; Enforceability. N2OFF is duly incorporated, validly existing and in good standing under the laws of the State of Nevada. N2OFF has full power and authority to execute and deliver this Agreement and to consummate the transactions contemplated hereby. This Agreement constitutes a valid and binding obligation of N2OFF, enforceable against N2OFF in accordance with its terms, subject to applicable bankruptcy, insolvency or similar laws and equitable remedies.
3.2 Title to Shares. N2OFF is the sole legal and beneficial owner of the Shares, which constitute approximately ninety-eight percent (98%) of the issued and outstanding ordinary shares of Save Foods as of the Execution Date. The Shares are owned free and clear of any Encumbrances. Upon consummation of the Closing, Voice Assist shall acquire good and valid title to the Shares, free and clear of Encumbrances.
3.3 No Conflict; Consents. The execution and delivery of this Agreement by N2OFF and the consummation of the transactions contemplated hereby will not (a) conflict with N2OFF’s organizational documents, (b) violate any applicable law, or (c) result in a breach of, or constitute a default under, any material contract to which N2OFF is a party, except, in the case of clauses (b) and (c), as would not reasonably be expected to have a material adverse effect on the ability of N2OFF to consummate the transactions. No consent, approval, authorization, or filing with any governmental authority or third party is required in connection with the execution and delivery of this Agreement by N2OFF, other than those which have been obtained or will be obtained prior to the Closing and filings with the Israeli Registrar of Companies.
3.4 Litigation. There is no action, suit or proceeding pending or, to N2OFF’s knowledge, threatened against N2OFF that challenges or seeks to prevent, enjoin, alter or materially delay the consummation of the transactions contemplated by this Agreement.
3.5 Brokers. N2OFF has not retained any broker, finder or financial advisor in connection with the transactions contemplated hereby who would be entitled to a fee from Voice Assist or Save Foods.
Article IV – Representations and Warranties of Voice Assist
Voice Assist hereby represents and warrants to N2OFF that, as of the Execution Date and as of the Closing (except to the extent made as of a specific date):
4.1 Organization; Authority. Voice Assist is a corporation duly organized, validly existing and in good standing under the laws of its jurisdiction of. Voice Assist has full corporate power and authority to execute and deliver this Agreement and to consummate the transactions contemplated hereby. This Agreement constitutes a valid and binding obligation of Voice Assist, enforceable against it in accordance with its terms, subject to applicable bankruptcy, insolvency or similar laws and equitable remedies.
4.2 Capitalization; Consideration. The authorized share capital of Voice Assist and the issued and outstanding equity securities of Voice Assist are as set forth in Schedule 4.2. The Consideration, when issued in accordance with this Agreement, will be duly authorized, validly issued, fully paid and non-assessable, issued in compliance with applicable laws, and free of Encumbrances other than transfer restrictions under applicable securities laws. All required corporate approvals for the issuance of the Consideration have been obtained.
4.3 No Conflict; Consents. The execution and delivery of this Agreement by Voice Assist and the consummation of the transactions contemplated hereby will not (a) conflict with Voice Assist’s organizational documents, (b) violate any applicable law, or (c) result in a breach of, or constitute a default under, any material contract to which Voice Assist is a party, except, in the case of clauses (b) and (c), as would not reasonably be expected to have a material adverse effect on Voice Assist’s ability to consummate the transactions. No consent, approval, authorization, or filing with any governmental authority or third party is required in connection with the execution and delivery of this Agreement by Voice Assist, other than those which have been obtained or will be obtained prior to the Closing and any required notices or filings under applicable securities laws.
4.4 SEC and Exchange Compliance. Voice Assist has timely filed all reports required to be filed with the U.S. Securities and Exchange Commission and OTCIQ, as applicable, since January 1, 2023. As of their respective filing dates, such reports complied in all material respects with applicable requirements and did not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements not misleading. Voice Assist is in material compliance with the rules of its applicable trading market.
4.5 Litigation. There is no action, suit or proceeding pending or, to Voice Assist’s knowledge, threatened against Voice Assist that challenges or seeks to prevent, enjoin, alter or materially delay the consummation of the transactions contemplated by this Agreement.
4.6 Brokers. Voice Assist has not retained any broker, finder or financial advisor in connection with the transactions contemplated hereby who would be entitled to a fee from N2OFF or Save Foods.
4.7 Compliance. Voice Assist has not been advised, nor does Voice Assist have reason to believe, that it is not conducting its business in compliance with all applicable laws, rules and regulations of the jurisdictions in which it is conducting its business.
4.8 Taxes. Voice Assist has filed all necessary federal, state and foreign income and franchise tax returns and has paid or accrued all taxes shown as due thereon, and Voice Assist has no knowledge of a tax deficiency which has been or might be asserted or threatened against it.
4.9 Investment Company. Voice Assist is not, and is not an affiliate of, an “investment company” within the meaning of the Investment Company Act of 1940, as amended.
4.10 Disclosure Controls. Voice Assist has disclosure controls and procedures (as defined in Rule 13a-15 under the Securities Exchange Act of 1934, as amended) that are designed to ensure that material information relating to Voice Assist is made known to Voice Assist’s principal executive officer and Voice Assist’s principal financial officer or persons performing similar functions.
Article V – Limited Representations of Save Foods
Save Foods represents and warrants to Voice Assist solely as of the Closing that: (a) it is duly incorporated and validly existing under the laws of the State of Israel; (b) the Shares have been duly authorized and validly issued, fully paid and non-assessable; and (c) the register of shareholders of Save Foods reflects N2OFF as the owner of the Shares immediately prior to Closing.
Article VI – Covenants
6.1 Further Assurances. From and after the Closing, each Party shall execute and deliver such further instruments, and take such further actions, as may reasonably be necessary to carry out the intent and purposes of this Agreement, including to effect and record the transfer of the Shares at the Israeli Registrar of Companies.
6.2 Tax Rulings. If reasonably requested by either Party, the Parties shall cooperate in good faith in obtaining any tax rulings from the Israel Tax Authority or other taxing authorities in connection with this Agreement; provided, that no Party shall be required to bear any costs of another Party or to agree to any term adverse to its economic interests.
Article VII – Survival; Limitations of Liability
7.1 Survival. The representations and warranties of the Parties shall survive the Closing for a period of twenty-four (24) months following the Closing Date, except that claims based on fraud or willful misconduct shall survive until the expiration of the applicable statute of limitations. Covenants and agreements that by their nature are to be performed after the Closing shall survive in accordance with their terms.
7.2 Exclusive Remedies; Limitations. Except in the case of fraud or willful misconduct, the remedies expressly set forth in this Agreement shall be the Parties’ sole and exclusive remedies for any breach hereof after Closing. In no event shall any Party be liable to the other for punitive, consequential, indirect or incidental damages.
Article VIII – Miscellaneous
8.1 Governing Law; Jurisdiction. This Agreement shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of Israel, without regard to its conflict of laws provisions. The Parties irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the competent courts of Tel Aviv–Jaffa with respect to any dispute arising out of or in connection with this Agreement.
8.2 Notices. All notices under this Agreement shall be in writing and shall be deemed duly given when delivered by hand, sent by internationally recognized courier service, or sent by email with confirmation of transmission, to the addresses set forth below (or to such other address as a Party may designate by notice):
For N2OFF:
Attention: Lital Barda
Address: HaPardes 134 (Meshek Sander), Neve Yarak 4994500, Israel
Email: lital@n2off.com
For Voice Assist:
Attention: Gabi Kabazo
Address: 2264E 11th Avenue, Vancouver, BC V5N1Z6, Canada
Email: gkabazo@gmail.com
For Save Foods:
Attention: David Palach
Address: HaPardes 134 (Meshek Sander), Neve Yarak 4994500, Israel
Email: david@n2off.com
8.3 Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement among the Parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous understandings and agreements, whether written or oral.
8.4 Amendments; Waivers. No amendment or waiver of any provision of this Agreement shall be effective unless in writing and signed by the Party against whom enforcement is sought. Any waiver shall be effective only in the specific instance and for the purpose for which given.
8.5 Assignment. This Agreement and the rights and obligations herein may not be assigned by any Party without the prior written consent of the other Party.
8.6 Severability. If any provision of this Agreement is held to be invalid, illegal or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect, and the Parties shall negotiate in good faith to modify the invalid provision to reflect the Parties’ original intent as closely as possible.
8.7 Counterparts; Electronic Signatures. This Agreement may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original and all of which together shall constitute one and the same instrument. Signatures delivered by email (PDF) or by electronic signature shall be deemed effective.
SIGNATURES
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have caused this Securities Exchange Agreement to be executed as of the Execution Date.
| N2OFF, INC. | ||
| By: | ||
| Name: | ||
| Title: | ||
| VOICE ASSIST, INC. | ||
| By: | ||
| Name: | ||
| Title: | ||
| SAVE FOODS LTD. | ||
| By: | ||
| Name: | ||
| Title: | ||
Schedules:
Schedule 2.4(a) – N2OFF/Save Foods Required Consents
Schedule 2.4(b) – Voice Assist Required Consents
Schedule 4.2 – Voice Assist Capitalization
Exhibit 10.2
SERVICES AGREEMENT
This Services Agreement (this “Agreement”) is entered into as of the Execution Date (as defined in the Securities Exchange Agreement referenced below), by and between N2OFF, Inc., a company incorporated under the laws of the State of Nevada (“N2OFF”), and Voice Assist, Inc., a public company incorporated under the laws of the State of Nevada (“Voice Assist,” and together with N2OFF, the “Parties,” and each, a “Party”). In connection herewith, N2OFF agrees to provide certain non-exclusive, general services to Voice Assist from time to time (the “Services”), and Voice Assist agrees to pay the fees set forth herein as consideration for the Services. This Agreement is entered into concurrently with, and as a separate, standalone agreement in connection with, that certain Securities Exchange Agreement, dated as of the Execution Date, by and among N2OFF, Save Foods Ltd., and Voice Assist (the “Securities Exchange Agreement”).
RECITALS
WHEREAS, the Parties are entering into this Agreement concurrently with, and contingent upon, the Securities Exchange Agreement, in order to describe certain services and consideration paid therefor, including certain deferred cash payments, royalty-based fees, litigation proceeds sharing, and related terms, all as further described herein;
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements set forth herein and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the Parties agree as follows:
1. Certain Definitions; Interpretation
1.1 Certain Definitions. Capitalized terms used but not defined herein shall have the meanings ascribed to such terms in this Agreement.
“Services” means general advisory, support, collaboration and related services as may be requested by Voice Assist from time to time, without commitment to any particular scope, deliverable, volume or minimum hours.
“Execution Date” has the meaning given to such term in the Securities Exchange Agreement.
1.2 Additional Defined Terms. As used in this Agreement:
| ● | “Financing Round” has the meaning set forth in Section 2.1. |
| ● | “New Future Projects” has the meaning set forth in Section 3.3. |
| ● | “Gross Profit” has the meaning set forth in Section 3.4. |
| ● | “Royalty Consideration” has the meaning set forth in Section 3.1. |
| ● | “Ecolab Claim” has the meaning set forth in Section 4.2. |
| ● | “Ecolab Gross Proceeds” has the meaning set forth in Section 4.3. |
| ● | “Services” has the meaning set forth in Section 1.1. |
1.3 Rules of Construction. The headings in this Agreement are for reference only and do not affect the interpretation of this Agreement. The words “including,” “include,” and “includes” are deemed to be followed by the words “without limitation.”
1.4 Services; Term. N2OFF shall provide the Services, which shall consist of general strategic advisory, collaboration, relationship-building and support services reasonably requested by Voice Assist from time to time, which may be provided in N2OFF’s discretion and need not be tied to any specific scope, milestones or deliverables. The Services shall continue throughout calendar year 2026, and N2OFF may, in its sole discretion, extend the Services from time to time until N2OFF has received the full amount of the consideration payable to N2OFF under this Agreement.
2. Service Fees—Deferred Cash Consideration
2.1 Deferred Cash Consideration. As consideration for the Services, Voice Assist shall pay to N2OFF an aggregate amount of one million U.S. dollars (US$1,000,000) in cash, such amount to be funded exclusively out of Voice Assist’s future equity and/or debt fundraising transactions consummated during the period commencing on the Execution Date and ending on the fifth (5th) anniversary thereof (each, a “Financing Round”), in installments whereby each installment amount shall be determined by Voice Assist in its discretion, provided however that such amount shall equal not less than five percent (5%) and not more than fifteen percent (15%) of the Gross Proceeds actually received by Voice Assist in the relevant Financing Round; provided that (i) Voice Assist shall pay each such installment to N2OFF within twenty (20) days following Voice Assist’s actual receipt of proceeds for such Financing Round, (ii) the cumulative amount of all such installments shall not exceed US$1,000,000, and (iii) amounts payable in respect of any Financing Round shall be calculated net of any underwriter/placement fees and offering expenses solely for purposes of determining the 5%–15% range, it being clarified that the aggregate cap of US$1,000,000 is absolute.
3. Service Fees—Royalty Consideration; Reporting; Dispute Mechanics; Cooperation
3.1 Royalty Consideration. As consideration for the Services, and as an ongoing contingent consideration, Voice Assist shall pay to N2OFF royalties based on Gross Profits from New Future Projects (as defined below), on the following basis: (i) seventy-five percent (75%) of Gross Profit (as defined below) generated during each of the first three (3) years following the Execution Date; (ii) fifteen percent (15%) of Gross Profit generated during the fourth (4th) through the tenth (10th) years following the Execution Date; and (iii) five percent (5%) of Gross Profit generated thereafter, for the life of this Agreement (collectively, the “Royalty Consideration”). For the avoidance of doubt, the Royalty Consideration shall include projects in Ethiopia if such projects close during the term of this Agreement.
3.2 Successors; Assumption Requirement. The obligations set forth in this Section 3 shall be binding upon Voice Assist and its successors and permitted assigns, and any successor to, or acquirer of, all or substantially all of the equity interests, business, assets or New Future Projects of Voice Assist or any Affiliate (whether by merger, consolidation, share purchase, asset sale or otherwise) shall, as a condition to the consummation of such transaction, expressly assume in writing Voice Assist’s obligations under this Section 3. Voice Assist shall not consummate any such transaction unless the foregoing assumption has been obtained.
3.3 “New Future Projects” Definition. “New Future Projects” means any new commercial projects, ventures, contracts or lines of business developed, pursued or commercialized by Voice Assist or its Affiliates after the Execution Date, including projects in Ethiopia that are consummated during the term of this Agreement.
3.4 “Gross Profit” Definition. “Gross Profit” means, with respect to any New Future Project, an amount equal to: (A) the total consideration, revenues and other amounts actually received, directly or indirectly, by Voice Assist or its Affiliates from such project during the applicable period (including the fair market value, determined in good faith, of any non-cash consideration) (“Proceeds”); minus (B) the documented direct cost of materials attributable to such project; minus (C) the documented costs of shipment attributable to such project (including shipping, freight, transit insurance, customs, duties and logistics); minus (D) an amount equal to ten percent (10%) of Proceeds as a fixed general spending charge. For the avoidance of doubt, no other amounts (including indirect or allocated selling, marketing or promotional expenses, general and administrative or corporate overhead, research and development, depreciation or amortization, interest or other financing costs, income or other taxes of Voice Assist or its Affiliates, or third-party royalties or revenue shares except to the extent included in clauses (B) or (C)) shall be deducted in calculating Gross Profit. Any disputes regarding Gross Profit shall be resolved pursuant to Section 3.7.
3.5 Royalty Reporting and Payment Mechanics.
(a) Statements and Payments. Within forty-five (45) days after the end of each calendar quarter, Voice Assist shall deliver to N2OFF a written statement reasonably detailing the calculation of Gross Profit for each New Future Project generating revenue during such quarter and showing the Royalty Consideration payable, if any, with payment due concurrently with delivery of such statement.
(b) Books and Audit. Voice Assist shall keep complete and accurate books and records in reasonable detail sufficient to calculate Gross Profit. N2OFF shall have the right, once per twelve (12)-month period and upon at least ten (10) business days’ prior written notice, to cause an independent nationally recognized accounting firm reasonably acceptable to Voice Assist to audit such books and records during normal business hours for the sole purpose of verifying Royalty Consideration. If any audit reveals an underpayment of more than five percent (5%) of the Gross Profit for the period audited, Voice Assist shall promptly pay such shortfall plus reasonable audit costs of N2OFF; otherwise, N2OFF shall bear the audit costs.
3.6 Cooperation on Royalty Projects. Voice Assist shall operate New Future Projects in good faith and shall not take any action with the primary purpose of reducing Gross Profit with respect to such projects. Voice Assist shall be entitled to conduct its business in its sole discretion and no fiduciary duties or partnership are created hereby.
3.7 Dispute Resolution for Financial Calculations. If the Parties disagree in good faith regarding the calculation of the Deferred Cash Consideration installments or the Royalty Consideration, and cannot resolve such dispute within ten (10) business days after written notice of dispute, either Party may refer the matter for binding determination by an independent “Big Four” or other nationally recognized accounting firm mutually agreed by the Parties, which shall act as an expert and not as an arbitrator. The expert’s determination shall be final and binding absent manifest error. Costs of the expert shall be borne equally unless the expert determines one Party’s position is not substantially justified, in which case such Party shall bear all such costs.
4. Service Fees—Litigation Proceeds Consideration; Ecolab Claim
4.1 Litigation Proceeds Consideration. In addition, as consideration for the Services, Voice Assist shall pay to N2OFF an amount equal to seventy-five percent (75%) of the Ecolab Gross Proceeds (as defined below) actually received by Voice Assist, Save Foods or any of their respective Affiliates in respect of the Ecolab Claim, promptly and in any event within ten (10) business days after actual receipt of any such Ecolab Gross Proceeds.
4.2 “Ecolab Claim” Definition. “Ecolab Claim” means that certain claim, action or proceeding by or on behalf of Save Foods (or any successor, assignee or Affiliate thereof) against Ecolab and/or any of its Affiliates, concerning the legal proceedings by and between Save Foods and Ecolab as of the date hereof, together with any related, derivative, ancillary or successor claims, actions, proceedings, counterclaims, offsets or rights of recovery arising out of the same facts or transactions.
4.3 “Ecolab Gross Proceeds” Definition. “Ecolab Gross Proceeds” means any and all consideration, amounts or value of any kind actually received, directly or indirectly, by Voice Assist, Save Foods or any of their respective Affiliates in respect of the Ecolab Claim, whether by way of settlement, judgment, award, compromise, insurance recovery or otherwise, including any interest awarded or accrued thereon, and the fair market value (as reasonably determined by Voice Assist in good faith) of any non-cash consideration; provided that Ecolab Gross Proceeds shall be calculated before deduction of any costs, fees, expenses or Taxes.
4.4 Conduct of Ecolab Claim.
(a) Control; Updates. From and after the Closing, Voice Assist shall have the right to control the prosecution, defense, settlement and collection of the Ecolab Claim; provided that (i) Voice Assist shall keep N2OFF reasonably informed, no less frequently than quarterly and upon material developments.
(b) Settlement Parameters. Voice Assist shall not settle or compromise the Ecolab Claim in a manner that is structured primarily to reduce or defer amounts payable to N2OFF under this Section 4 or that provides for non-cash consideration without allocating a reasonable fair market value thereto; and any settlement that includes non-monetary obligations materially adverse to N2OFF shall require N2OFF’s prior written consent (not to be unreasonably withheld, conditioned or delayed).
(c) Standard of Conduct; No Required Action. Voice Assist shall act in good faith in pursuing the Ecolab Claim but shall not be obligated to take any action that Voice Assist reasonably determines would be materially adverse to its or Save Foods’ business. N2OFF shall reasonably cooperate, at Voice Assist’s expense, in connection with the Ecolab Claim, including by providing information and making available knowledgeable personnel for consultation or testimony, as reasonably requested.
5. Payment Mechanics
5.1 Method of Payment. All payments by Voice Assist to N2OFF under this Agreement shall be made in U.S. dollars by wire transfer of immediately available funds to an account designated in writing by N2OFF.
5.2 Withholding. Each Party shall be responsible for its own taxes arising from the transactions contemplated herein, except that Voice Assist may deduct and withhold from any payments otherwise required to be made any amounts required to be deducted and withheld under applicable law, provided that Voice Assist shall reasonably cooperate with N2OFF to reduce or eliminate any such withholding, including by accepting valid tax forms. Any amounts so withheld shall be treated as having been paid to N2OFF.
6. Miscellaneous
6.1 No Partnership; No Fiduciary Duties. Nothing in this Agreement shall be construed to create a partnership, joint venture or fiduciary relationship between the Parties. Each Party is an independent contractor with respect to the other.
6.2 Assignment; Successors and Assigns. Neither Party may assign this Agreement without the prior written consent of the other Party; provided that Voice Assist may not consummate any transaction involving a successor to, or acquirer of, all or substantially all of its equity interests, business, assets or New Future Projects unless such successor or acquirer has expressly assumed in writing Voice Assist’s obligations under Section 3 prior to or concurrently with the consummation of such transaction. Any purported assignment in violation of the foregoing shall be void. This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the Parties and their respective permitted successors and assigns.
6.3 Further Assurances. From and after the date hereof, each Party shall execute and deliver such further instruments, and take such further actions, as may reasonably be necessary to carry out the intent and purposes of this Agreement.
6.4 Notices. All notices under this Agreement shall be in writing and shall be deemed duly given when delivered by hand, sent by internationally recognized courier service, or sent by email with confirmation of transmission, to the addresses set forth below (or to such other address as a Party may designate by notice). Notices to N2OFF and Voice Assist may be delivered to the contacts and addresses customarily used between the Parties and, to the extent applicable, those reflected in the Securities Exchange Agreement: For N2OFF: Attention: Lital Barda, Address: HaPardes 134 (Meshek Sander), Neve Yarak 4994500, Israel; Email: lital@n2off.com. For Voice Assist: Attention: Gabi Kabazo; Address: 2264E 11th Avenue, Vancouver, BC V5N1Z6, Canada; Email: gkabazo@gmail.com.
6.5 Governing Law; Jurisdiction. This Agreement shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of Israel, without regard to its conflict of laws provisions. The Parties irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the competent courts of Tel Aviv–Jaffa with respect to any dispute arising out of or in connection with this Agreement.
6.6 Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous understandings and agreements, whether written or oral, relating to such subject matter; provided that this Agreement is a standalone agreement and is intended to be read and enforced independently from, and not as an amendment to, the Securities Exchange Agreement.
6.7 Amendments; Waivers. No amendment or waiver of any provision of this Agreement shall be effective unless in writing and signed by the Party against whom enforcement is sought. Any waiver shall be effective only in the specific instance and for the purpose for which given.
6.8 Severability. If any provision of this Agreement is held to be invalid, illegal or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect, and the Parties shall negotiate in good faith to modify the invalid provision to reflect the Parties’ original intent as closely as possible.
6.9 Counterparts; Electronic Signatures. This Agreement may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original and all of which together shall constitute one and the same instrument. Signatures delivered by email (PDF) or by electronic signature shall be deemed effective.
Signatures
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have caused this Agreement to be executed as of the date first above written.
| N2OFF, INC. | ||
| By: | ||
| Name: | ||
| Title: | ||
| VOICE ASSIST, INC. | ||
| By: | ||
| Name: | ||
| Title: | ||